Optimot. Consultes lingüístiques - Llengua catalana

sac

1 1 m. [LC] Receptacle de roba, ordinàriament de xarpellera, fet doblegant-ne un tros rectangular, cosint els voravius i deixant obert un costat, que forma la boca, la qual es reforça fent-hi un doblec. La boca del sac. El fons, el cul, del sac. Un sac de blat, de mongetes, de sucre, de cafè, de ciment. Al cul del sac, al capdavall del sac, es troben les engrunes. No diguis blat que no sigui al sac i encara ben lligat. Enraonar més que un sac de nous.
1 2 m. [LC] per ext. Ésser un sac de mentides, de malícia, de paciència.
1 3 [LC] sac de dormir Sac enconxat usat ordinàriament pels excursionistes per a dormir a la intempèrie o dins la tenda.
1 4 [LC] caure com un sac Desplomar-se.
1 5 [LC] ésser al sac Estar perdut, atrapat, mort.
1 6 [LC] ésser algú o un animal un sac d'ossos Ésser molt magre.
1 7 [LC] ésser el sac dels cops Ésser aquell a qui sempre toca de rebre, d'emportar-se les encarregades, etc.
1 8 [LC] ésser un sac de carn Ésser deforme de tan gras.
1 9 [LC] ésser un sac de mal profit Una persona, ésser flaca malgrat menjar molt.
1 10 [LC] posar en el mateix sac Considerar dos o més fets, qüestions, etc., com a comparables, englobar-los en la mateixa apreciació, incloure'ls en el mateix grup.
1 11 [LC] sac i peres Completament tot. Si no vas amb compte, perdràs sac i peres en aquest tracte.
2 m. [LC] [MU] sac de gemecs a) Instrument músic que consisteix en un sac de cuir al qual s'insufla l'aire per mitjà d'un tub i del qual pengen tres o quatre tubs, l'un dels quals, el grall, proveït de forats, fa la melodia i els altres, les trompes, produeixen un so greu continu.
2 m. [LC] sac de gemecs b) Persona que sempre gemega, es lamenta.
3 1 m. [LC] Receptacle de cuir o altra matèria flexible anàleg per la forma a un sac ordinari.
3 2 m. [HIH] En les antigues corporacions de caràcter electiu, recipient de tela destinat a posar-hi els rodolins o les bolles amb el nom dels candidats elegibles.
3 3 m. [IT] Vestit de tela grollera semblant a un sac que es vestia en senyal de penitència, de dol.
3 4 m. [ED] Peça de vestir més llarga i folrada que el gipó.
4 1 m. [BO] [MD] [ZOA] En un animal o una planta, cavitat de parets blanes en forma de sac o de bossa. Sac lacrimal. Sac pol·línic. Sac herniari.
4 2 [MD] [ZOA] sac aeri Cambra de parets fines amb funcions respiratòries pròpia dels ocells.
4 3 [BO] sac embrionari En bot., part interna del primordi seminal que és formada inicialment per una sola cèl·lula, equival a una megàspora i, en desenvolupar-se, dona lloc al gametòfit femení.
4 4 [MD] [ZOA] sac visceral Regió del cos dels mol·luscos, situada en posició dorsal, que conté la major part de les vísceres.
5 m. [LC] Saqueig. Donar a sac. Entrar a sac.
Institut d'Estudis Catalans
Abreviacions